Acompañamiento Pedagógico Relevé
Relevé

Notas para el profesor

El audio es un elemento fundamental en las obras audiovisuales. Estudiar el lenguaje del sonido como estructura independiente pero también en su interacción con la imagen es una etapa indispensable en la apreciación y creación de piezas audiovisuales. Aunque estamos sometidos a muchos estímulos auditivos de manera constante, no somos conscientes de ellos y muchas veces carecemos de palabras para describirlos.

Es por esto que en esta sección abordaremos aspectos técnicos del sonido en el medio audiovisual pero propondremos también una perspectiva más general que permitirá tomar consciencia del papel que juega el sonido en nuestra relación con el mundo.

La construcción del sonido en una obra audiovisual es un campo vasto que vale la pena explorar. Desde la grabación del sonido hasta el montaje de este con las imágenes, son muchas las etapas que se deben conocer y que abren múltiples posibilidades de creación.

Sinopsis

Como su nombre lo indica, los medios audiovisuales están compuestos por imágenes y sonidos. Tanto las primeras como los segundos tienen un lenguaje propio e independiente: las imágenes pueden funcionar sin sonido y el sonido, sin imágenes. Sin embargo, al reunirlos en un mismo medio, el lenguaje audiovisual aumenta exponencialmente sus posibilidades de expresión y de creación. Sucede entonces algo sorprendente y es que las imágenes modifican nuestra manera de percibir los sonidos y los sonidos, nuestra manera de percibir las imágenes. Esta sección estará dedicada a estudiar algunos elementos del lenguaje audiovisual enfocados en el sonido.

Ficha tecnica

La Huida
País: España
Género: Ficción
Año: 2011
Duración: 11 minutos
Dirección: Victor Carrey
Producción: Sergi Casamitjana
Dirección de fotografía: Bet Rourich
Edición: Israel L. Escudero y Martí Roca
Sonido: Agost Alustiza
Diseño sonoro: Marta Cunill
Musica: Micka Luna

--

Relevé
País: Colombia
Género: Documental
Año: 2014
Duración: 16 minutos
Dirección: Danna Juliana Pineda R.
Diseño Sonoro y Música Original: Andrés Julián Valenzuela
Diseño Gráfico y Foto Fija: Alethia Pinzón
Con la participación de Luisa Fernanda Alfonso

Taller de producción y realización IV
Escuela de Cine y Televisión
Universidad Nacional de Colombia

Reconocimientos (Acknowledgement)

La Huida

-Premio Cacho Pallero - Festival de Cine Iberoamericano de Huesca
-Best Short Film - Next Film Festival de Bucarest
-Jury Prize for Best Short Film - 41 Kiev International Film Festival Molodist
-Best Short Film - New Horizons International Film Festival
-Best Short Film - Internationales Kurzfilmfestival Bunter Hund Munchen
-Prix du jury - 28èmes Semaines du cinéma méditerranéen du pays de Lunel
-Best European Short Film - Go Short - International Short Film Festival Nijmegen
-Best Experimental Short - San Diego Latino Film Festival
-Best Short Film at Bermuda International Film Festival
-Golden Knight Trophy - Golden Knight Malta International Film Festival
-Best Live Action - Short Film in New York International Children’s Film Festival
-Mejor Corto en el FIB (Festival Internacional de Benicassim)
-Premio del Jurado al Mejor Corto en Curt Ficcions
-Mejor Corto en el 14 Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo
-Mejor Guión en el 14 Festival Internacional de Cortometrajes La Boca del Lobo
-Premio Mejor Montaje en Semana del Cine de Medina del Campo
-Mención Especial del Jurado en Semana del Cine de Medina del Campo
-Mención Especial a la Dirección en el Abycine. Festival Internacional de Cine de Albacete
-Premio al Mejor Corto de Ficción en el Rec Festival de Tarragona
-Premio al Mejor Corto en el FIC CAT
-Mejor Cortometraje en el 9º Certamen Nacional Cortometrajes Ciudad de Dos Hermanas
-Premio del Público en el FEC Cambrils
-Accésito del Jurado en FEC Cambrils
-Mejor Cortometraje en el XIV Festival de Cine de Astorga
-Mejor Cortometraje en el XVI Certamen Audiovisual de Cabra
-Staff Award en Milano Film Festival
-Premio a la Mejor Fotografía en el Festival Internacional de Cortosmetrajes de Barcelona MECAL
-Premio al Mejor Corto Internacional en el Holmfirth Festival
-Mención Videozinema en Festival Caostica
-Primer Premio en Festival de Cortometrajes de la Sierra de Segura
-Mejor Montaje en el Festival Europeo de Cortometrajes de Villamayor
-Mejor Cortometraje en el XII Festival de Cortometrajes ¡¡Cort...en!! Ciudad de Calahorra
-Mejor Guión en el XIV Festival de Cine de Astorga
-Mejor Corto en Festival Zoom Igualada
-Mejor Corto en la sección Campus del Festival Internacional Subtravelling
-Mejor Dirección Artística en el 15º Festival Iberoamericano de Caracas VIART
-Mejor Dirección en el 14º Festival Internacional de Cortometrajes de Vila-Real Cineculpable
-Mejor Corto en el 14 Festival Internacional de Cortometrajes y Cine Alternativo de Benalmádena
-Mejor Corto en el 8º Certamen Secuenciacero
-Mejor Producción Catalana en el Filmets Badalona Film Festival
-Prix Europeén France 2 en 26th Brest European Short Film Festival
-Mejor Cortometraje en el 12 Festival de Cortometrajes de Eibar Asier Errasti
-Mejor Corto en XV Festival de Cortometrajes Vitoria-Gasteiz Cortada
-Premio Especial del Jurado en el XIII Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria
-Premio Jurado Mayor al Mejor Cortometraje Nacional en el XIII Certamen Internacional de Cortos Ciudad de Soria
-Mejor Cortometraje en el V Concurso de Cortometrajes Ciudad de Benavente
-Mejor Dirección de Arte en el I Getafe In-Cinema
-Mejor Corto en Concurs de Curtmetratges Alella Video Jove
-Premio del Público en el XII Certamen de Cine Corto de Salas de los Infantes
-Premio al Mejor Montaje en La Pedrera Short Film Festival (Uruguay)
-Premio al Mejor Corto Internacional en el 8th Pontino Short Film Festival
-Excellence Award en Rincon International Film Festival
-Jury Prize for Most "Infinitely Interconnected" at the CinéGlobe International Film Festival at CERN
-Mejor Montaje en I Concurso de Cortos K-leidoscopi
-Mejor Cortometraje de Ficción "Torrevieja Audiovisual 2012"
-Mejor Cortometraje en I Festival Nacional de Cortometrajes de Ávila Avicine
-Premio del Público en el Certamen de Cortometrajes Decortoán
-Premio Especial del Público en III Certamen Segundo de Chomón
-Premio del Público en V Festival de Cine Corto de Salamanca
-Segundo Premio en Festival de Sax
-Premio del Público en Festival Internacional de Cortos Villa de Plentzia Mikrofilm Short Festival
-Mejor Corto en 4º Festival de Cortos Rodinia
-Mejor dirección en 4º Festival de Cortos Rodinia
-Mejor Corto de Ficción en XI Certamen de Cortometrajes El Pecado 2012
-Mejor Director en IX Festival de Cine de Comedia de Tarazona y El Moncayo
-Press Award en 9th Sedicicorto International Film Festival
-Primer Premio en el Maipu Cortos. Festival de Cine de Humor de Maipú (Buenos Aires)
-Premio al Lenguaje Cinematográfico más innovador en Muestra Cortometrajes Universidad La Laguna

--

Relevé

Documental realizado en el marco del
Taller de producción y realización IV
de la Escuela de Cine y Televisión
Universidad Nacional de Colombia

  • Audio
  • Sonido directo
  • Sonido agregado
  • Palabra
  • Sonido In
  • Voz
  • Sonido fuera de campo
  • Ruido
  • Sonido Off
  • Música
  • Televisión
  • Cine
  • Internet